قصيدة الصمت في حرم الجمال جمال مع الشرح، لاقت أبيات الشعرية من قصيدة إلى تلميذة شهرة واسعة، وأصبحت تستخدم على نطاق واسع، والكثير من المعجبين بها تداولوها على مواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن الحالة، يذكر أنها للشاعر الكبير نزار قباني الكثير من الدواوين الشعرية، حيث أطلق عليه شاعر الجمال والمرأة، وفي هذا المقال نقدم قصيدة الصمت في حرم الجمال جمال مع الشرح.
محتويات
الصمت في حرم الجمال جمال
الشاعر نزار قباني من الشخصيات الأدبية والتي لاقت استحساناً كبيراً، خاصة قصائده وديوانه الشعر والذي يعد اكثر تداولاً بين عامة الناس، فهي تعبر عن الأحاسيس الصادقة وخصوبة الخيال وكما تتميز بالرقة والعاطفة، لقب بشاعر الحب والمرأة، وتنوعت دواوينه ومن القصائد التي قدمها ومنها حبلى، أوعية الصديد، إلى أجيرة، القصيدة الشريرة.، كم الدانتيل، ساعى البريد، إلى عينين شماليتين، القميص الأبيض، رحلة فى العيون الزرق.
شاهد أيضا: قصيدة عن المدرسة.. أجمل الابيات الشعرية والقصائد عن العلم والمدرسة
الصمت في حرم الجمال جمال بالانجليزي
يعد البيت الشعري (فإذا وقفت أمام حسنك صامتاً *** فالصمت في حرم الجمال جمال) من أكثر الأبيات المتداولة على ألسنة الناس، وكثيراً ما يستخدموه في مواقع التواصل الاجتماعي تعبيراً عن الحالة التي يمروا بها أو وصف ما ألهمهم من جمال، ويبحث الكثير عن الترجمة إلى اللغة الإنجليزية حيث اللغة الدارجة جاءت كالتالي:
- : ( If I stood in front of your beauty silent ***Then Silence in the campus of beauty is a beauty)
شاهد أيضا: كلمات قصيميه ومعناها بالتفصيل 2024
الصمت في حرم الجمال جمال القصيدة كاملة
من أجمل ما كتب الشاعر نزار قباني قصيدة إلى تلميذة، حيث تعتبر من القصائد الغزلية والتي ذكرت في ديوان الشاعر الرسم بالكلمات، من خلال هذه القصيدة يصف الشاعر المرأة وجمالها ومشاعرها الرقيق وفيما يلي نذكر قصيدة إلى تلميذة:
- قُلْ لي – ولو كذباً – كلاماً ناعماً
- قد كادً يقتُلُني بك التمثالُ
- مازلتِ في فن المحبة .. طفلةً
- بيني وبينك أبحر وجبالُ
- لم تستطيعي ، بَعْدُ ، أن تَتَفهَّمي
- أن الرجال جميعهم أطفالُ
- إنِّي لأرفضُ أن أكونَ مهرجاً
- قزماً .. على كلماته يحتالُ
- فإذا وقفت أمام حسنك صامتاً
- فالصمتُ في حَرَم الجمال جمالُ
- كَلِماتُنا في الحُبِّ .. تقتلُ حُبَّنَا
- إن الحروف تموت حين تقال..
- قصص الهوى قد أفسدتك .. فكلها
- غيبوبةُ .. وخُرافةٌ .. وخَيَالُ
- الحب ليس روايةً شرقيةً
- بختامها يتزوَّجُ الأبطالُ
- لكنه الإبحار دون سفينةٍ
- وشعورنا ان الوصول محال
- هُوَ أن تَظَلَّ على الأصابع رِعْشَةٌ
- وعلى الشفاهْ المطبقات سُؤالُ
- هو جدول الأحزان في أعماقنا
- تنمو كروم حوله .. وغلالُ..
- هُوَ هذه الأزماتُ تسحقُنا معاً ..
- فنموت نحن .. وتزهر الآمال
- هُوَ أن نَثُورَ لأيِّ شيءٍ تافهٍ
- هو يأسنا .. هو شكنا القتالُ
- هو هذه الكف التي تغتالنا
- ونُقَبِّلُ الكَفَّ التي تَغْتالُ
- لا تجرحي التمثال في إحساسهِ
- فلكم بكى في صمته .. تمثالُ
- قد يُطْلِعُ الحَجَرُ الصغيرُ براعماً
- وتسيل منه جداولٌ وظلالُ
- إني أُحِبُّكِ من خلال كآبتي
- وجهاً كوجه الله ليس يطالُ
- حسبي وحسبك .. أن تظلي دائماً
- سِراً يُمزِّقني .. وليسَ يُقالُ
شاهد أيضا: قصيدة عن اليوم الوطني الإماراتي 2024 و التعرف علي معلومات عن هذا اليوم
تحليل وشرح قصيدة الصمت في حرم الجمال جمال
تميز الشاعر الكبير بشعره الرومانسي، والكثير من قصائده تدرس في الكتب المنهجية، ولعله ركز بشكل كبير على التغني بالمرأة وبجمالها، كما انه أثار جدلاً واسعاً لدى المحافظين حيث اعتبروا قصائده من ضمن الإباحيات الهدامة، وفي هذه النقاط نذكر التحليل قصيدة إلى تلميذة:
غزل وموقف
- يكشف الشاعر عن العواطف المشحونة بالكثير من المواقف والمفاهيم.
- أيضا، يوضح الشاعر مفهوم الغزل العربي، مع الجرأة في التحدث عن الحب.
- حيث نزار قباني شاعر المرأة والجمال في حياة العرب.
فكرة قصيدة الى تلميذة
- في بداية القصيدة يذكر الشاعر أحد المواقف للفتيات المعجبة بالشعر.
- هذه الفتاة أثارتها لا مبالاته تجاهه فتسأله قل لي كلاماً ناعما ولو كذاباً.
- لكن الشاعر يرد عليها بكلمات تتخللها العواطف مع الآراء الجادة وتقديم النصح والإرشاد حتى لا تقع في الحب الكاذب.
- يوضح الشاعر للفتاة مفهوم الحب ويوسع إدراكها له، وإن قصص الحب التي سمعتها الفتاة ما هي إلا من نسج الخيال.
- ومفهوم الحب عند الشاعر لا يمثل طقساً شرقياً، لكنه ارتياد للمجهول وملامسة للمستحيل.
- كما ذكر الشاعر أن الحب هو ذلك الحزن الدفين الذي يرعى أنفسنا ويحيا بها، والحب هو الثورة من الانفعال والشك.
العاطفة التي سيطرت على الشاعر في القصيدة
- العاطفة التي سيطرت على الشاعر هي القسوة حيث كانت طاغية وجارفة.
- كذلك العاطفة الصادقة والعميقة المتجذرة والتي تتميز بالطابع الإنساني وتلامس الذات البشرية.
- أيضا عاطفة الاندفاع الجارف نحو مشاعر الحب.
- كما سيطر على الشاعر مجموعة من الانفعالات ما بين الأمل واليأس والبكاء الصامت والكتابة.
- وذكر أن عاطفة الحب هي سر لا يجوز أن نبوح بها أمام الآخرين.
الصورة الشعرية في القصيدة
- تمثلت هذه القصيدة وكأنها لوحة فنية توجد فيها الصور الجمالية، فالشاعر يصف الحب أنه الإبحار دون سفينة، وكذلك جدول الأحزان، براعم وجداول وظلالا.
- كما توجد العديد من الصور العادية والمحسوسة مثل قول الشاعر : ” إني لأرفض أن أكون مهرجا قزما.
البلاغة العربية والنقد الأدبي للقصيدة
- تضمنت القصيدة الجمل الإنشائية والجمل الخبرية.
- كما تنوعت الأساليب فيها من أسلوب التوكيد إلى أسلوب التكرار.
- العديد من المحسنات البديعية والصور البيانية مثل التشبيه والاستعارة والكناية والطباق.
- يمكن القول أن الشاعر أجاد في تحقيق التآلف بين عناصر الأدب المختلفة، وكذلك برع في الصياغة بشكل طبيعي وعفوي الأمر الذي يظهر براعته في إتقانه للغة وأحاطته بها.
شاهد ايضا: قصيدة ابن الرومي في الأخفش
قصيدة الصمت في حرم الجمال جمال مع الشرح، وفي نهاية هذا المقال قدمنا العديد من التفاصيل التي توضح قصيدة إلى تلميذة، مع ذكر تحليل والدراسة قصيدة الى تلميذة.
