تتردد في حياتنا اليومية مصطلحات إنجليزية متعددة تُستخدم للإشارة إلى معاني معينة، ومن بينها كلمة “توكسك” (Toxic) التي قد تُسبب حيرة للبعض؛ لذا سيكون من المفيد توضيح معنى هذه الكلمة بالعربية، بالإضافة إلى بعض الأمثلة الإنجليزية لفهمها بشكل أفضل. يهتم موقع أطروحة بتقديم توضيحات شاملة حول كلمة توكسك، لتسهيل فهمها على القراء.
محتويات
ما معنى توكسك
تشير كلمة توكسك إلى علاقة قد تسببت في الأذى، ويمكن اعتبارها دليلاً على سوء الفهم أو التفاعل بين شخصين. تُشير هذه الكلمة إلى العلاقات السامة التي تضر كلا الطرفين، سواء كان الضرر ماديًا أو معنويًا. في اللغة الإنجليزية، يُطلق على هذه الأنواع من العلاقات اسم “toxic relationship”، والذي يعني العلاقات السامة. بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم كلمة “توكسيك” في سياق المواد الضارة مثل المواد الكيميائية، حيث يُشار إليها بعبارة “Toxic chemicals”، أي المواد الكيميائية الخطرة.
دلالة كلمة Toxic في عالم الألعاب
أما في سياق الألعاب، تُستخدم كلمة توكسيك للإشارة إلى اللاعب الذي يُظهر سلوكًا عدوانيًا أو غير لائق عند خسارته في لعبته المفضلة. فتراه يبدأ في التصرف بطريقة غير ملائمة ويتحدث بألفاظ نابية، مما يجعله يُعرف باسم توكسيك.
معنى Toxic باللغة الإنجليزية والعربية
يتباين معنى كلمة توكسك في اللغة الإنجليزية اعتمادًا على السياق الذي تُستخدم فيه. وفيما يلي بعض الجمل الإنجليزية التي تشتمل على كلمة توكسيك، مرفقة بترجماتها:
- الجملة: Inner pain is not caused by physical damage, but rather by toxic relationships that harm a person psychologically.
- الترجمة: الألم الداخلي ليس نتيجة أضرار جسدية، بل يعود إلى العلاقات السامة التي تؤذي الشخص نفسيًا.
- الجملة: The toxic substances used as pesticides during agriculture negatively affect the ground water.
- الترجمة: المواد السامة المستخدمة كمبيدات حشرية خلال الزراعة تؤثر سلبًا على المياه الجوفية.
وفي الختام، لقد قمنا في هذا المقال بتوضيح معنى كلمة توكسك باللغة العربية، مع التركيز على أهم المجالات التي تُستخدم فيها، إلى جانب بعض الأمثلة الإنجليزية التي تتضمن كلمة Toxic.
